LA ENTRADA A NETFLIX

Netflix nos encantó el año subiendo esta encantadora miniserie infantil sobre las andanzas de una niña durante la segunda guerra mundial , cuando su padre debe alistarse en el ejercito y su madre debe ir a Suiza a curarse una enfermedad, y ella y su hermano mayor se deben ir a la casa de sus abuelos... El relato es de la niña muchos años después cuando ya es una señora muy mayor.
Ese relato me pertenece y me hace muy feliz compartir con todos.
Esto se grabó con la dirección de Marcos Padró y Federico en los estudios Polaco.
Gracias a todos los compañeros que participaron en este trabajo

Ups!!! nos habíamos quedado callados!!!

En este tiempo pasaron muchas cosas por supuesto
En el diario La Opinion de Santa Fé salió un reportaje que me hizo Raúl Vigini y querría compartirla ahora mismo
http://diariolaopinion.com.ar/noticia/172190/en-busca-de-matilde-avila-doblajista-locutora-y-actriz

http://diariolaopinion.com.ar/noticia/172189/como-se-da-mi-llegada-al-doblaje

SEBASTAN ARIAS EXPLICA COMO SON LAS COSAS

file:///C:/Users/matilde/Pictures/adaptacin-de-traducciones-para-doblaje.htm

MIREN ATENTAMENTE CADA MINUTO...ENSEÑA DE DOBLAJE

ACADEMIA DE DOBLAJE

¡Confirmado!... Ya están abiertas las inscripciones de la Academia de Doblaje en las sedes de Córdoba y de Buenos Aires.

Ya puedes empezar en AGOSTO con el "TALLER DE ACENTO NEUTRO E INTERPRETACIÓN" (4 clases) e inmediatamente en SETIEMBRE arrancar con el "CURSO DE DOBLAJE" (12 clases - 3 meses). 

Te pasamos los links de ambas actividades con toda la información que necesitas conocer:

EN AGOSTO NEUTRO E INTERPRETACIÓN / BAJAR INFO:

https://www.dropbox.com/s/jmtexom6sohcqn2/TEMARIO%20TALLER%20AGOSTO%202014.pdf

 

EN SETIEMBRE CURSO DE DOBLAJE / INFO:

https://www.dropbox.com/s/ec5e6ogj82s478d/TEMARIO%20CURSO%20SETIEMBRE%202014.pdf

Informes e Inscripción

www.academiadedoblaje.com.ar

info@academiadedoblaje.com.ar

www.facebook.com/academiadedoblaje

SEDE BUENOS AIRES / Ñandú Sonido 

Freire 329 - Colegiales 

(011) 15-4436-4550 / 15-6358-2890

SEDE CÓRDOBA / Paraíso MusicPro

Lima 1333, B° Gral. Paz

(0351) 15 6505519

-- 

Aldo Lumbía

(0351) 156 50 55 19

Mail: aldolumbia@academiadedoblaje.com.ar

Web: http://academiadedoblaje.com.ar/

Blog: http://www.academiadedoblaje.com.ar/blog/

Facebook: http://www.facebook.com/academiadedoblaje

ACADEMIA DE DOBLAJE

Sede CÓRDOBA / Lima 1333

B° Gral Paz - Córdoba

info@academiadedoblaje.com.ar

www.academiadedoblaje.com.ar

Falleció un mago del doblaje...El Tata Arvizu

A los que amamos el mundo del doblaje, nos apena la pérdida de un compañero de excelencia. Un actor con mayúsculas, un creador, pero además un hombre sumamente inteligente.
Para los doblajistas no es algo fuera de lo común participar de castings en la busqueda de una voz para un personaje. Algunas veces tenemos la suerte que se nos elija para la realización de una voz que representa, a gusto del productor, al personaje que se nos había asignado. Otra cosa es hacer, como hizo el Tata voces que pasaron a la historia, que fueron recordadas por todos, que fueron imitadas por algunos y que fueron maravillosamente distintas.Y lo más maravilloso, que solo puede hacer alguien con una gran inteligencia, es recordarlas a todas!!!
Sin ningún problema en cualquier momento el hablaba de sus personajes y pasaba sin solución de continuidad del super agente a Pedro Picapiedras, pasando por Benito de Don Gato o los Supersónicos.

Jorge Arvizu estuvo en la argentina y por supuesto estuvo en la Academia de doblaje, nos contó que cuando estaba grabando Los Picapiedras,  el hacía de Perdo y Julio Lucena hacía la voz de Pablo. Julio falleció y él  tuvo que reemplazar a su compañero. A partir de ese momento ponía la voz para los dos personajes, pero lo maravilloso es que cuando lo contaba hacía que dialogaran Picapiedras y Marmol y metía a su audiencia en el mundo de ilusión que es nuestro trabajo. Agradecemos que haya estado compartiendo con nosotros su experiencia. Nunca lo olvidaremos con todo lo que aprendimos de él. Chau Tata, nos vemos a la vuelta!!!